If someone says
end of the week, they could be referring to Friday, potentially might mean Saturday or it may be Sunday they’re talking about.
Either way, the end of the week is sometime around the weekend. That is why it is called the week end.
It happens at the end of the week.